新着情報（旅行会社様向け）

• 特選食材
  2019/11/29
  
  【山口県萩市でとれた鰆が入荷！】
  
• 特選食材
  2019/11/29
  
  【瀬戸内産のカワハギ＆日本海産の鰆が入荷しました！】
  
  ☆English follows below
  
  美味しいお酒＆English担当のひろみです！
  
  本日は、活カワハギと鰆が入荷しました＾＾
  
  今回のカワハギは小さめですが、身は肥えていて美味しいです！
  
  薄造りか煮付けでいかがですか？
  
  サイズにもよりますが、一匹あたり1,500円よりお召し上がりいただけます✨
  
  鰆は魚編に『春』と書きますが、鰆の旬は産卵期前の脂がのったこれからです♪
  
  ぜひ、鰆のタタキや西京焼きとしてお召し上がりください✨
  
  皆様のお越しを心よりお待ちしております＾＾
  
  宮徳
  
  尾道市久保2丁目23-16
  
  Tel: 0848-37-3652
  
  定休日：水曜日
  
  〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  
  【KAWAHAGI (thread-sail filefish) and SAWARA (Spanish mackerel)】
  
  Today, we have delicious fish, KAWAHAGI & SAWARA!
  
  The sizes of KAWAHAGI are not big this time, but they are fatty, and taste good!
  
  You can enjoy it as sashimi or stewed.
  
  We also have SAWARA from the Japanese Sea today.
  
  Winter is the best season for SAWARA, and you can enjoy the fat and soft texture!
  
  We recommend you try them seared or grilled.
  
  Our SAWARA is marinated with miso paste.
  
  Both of them are a great accompaniment with Japanese sake!
  
  So, come and enjoy the great food today!
  
  Rommy
  
  MIYATOKU
  
  2-23-16 Kubo, Onomichi, Hiroshima Prefecture, 722-0045, Japan
  
  Phone: 0848-37-3652
  
  Email: info@miyatoku.co.jp
  
  Monday-Friday: 11:00 am-3:00 pm & 5:00 pm-9:30 pm
  
  Saturday and Sunday: 11:00 am~9:30 pm
  
  Wednesday: closed
  
• お知らせ
  2019/11/19
  【11月連休のお知らせ】
  
  お客様へ
  
  日頃は格別のご愛顧をいただき、
  
  誠にありがとうございます。
  
  11月は定休日の水曜日に加え、
  
  11月19日（火）、20日（水）は
  
  連休とさせていただきます。
  
  お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、
  
  何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
  
  
  
  宮徳
  
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  
  
  Dear Customers
  
  
  
  We will be closed on Tuesday, November 19th
  
  besides Wednesdays in November.
  
  We are sorry for any inconvenience.
  
  
  
  MIYATOKU
• 特選食材
  2019/11/16
  
  【島根県産“のどぐろ”と瀬戸内産“タイラギ貝”が入荷！】
  
• 特選食材
  2019/11/16
  
  【島根県産“のどぐろ”と瀬戸内産“タイラギ貝”が入荷しました！】
  
  ☆English follows below
  
  美味しいお酒＆English担当のひろみです＾＾
  
  本日は、とっても脂がのった島根県産の“のどぐろ”が入りました！
  
  ２０cm大で鮮度抜群！
  
  白身魚ですが、甘い脂がギッシリ✨
  
  お刺身や塩焼きでどうぞ！
  
  のどぐろと言えば、高級魚として有名ですが、一匹2,000円ぐらいからお召し上がりいただけます＾＾
  
  
  
  そして、珍しい殻付きのタイラギ貝が入荷しました！
  
  タイラギ貝は、帆立と違って程よい歯応えと濃厚な甘みがあります♪
  
  こちらも刺身や塩焼きで✨
  
  生きた貝付きのタイラギ会はあまり入荷しないので、ぜひこの機会にどうぞ＾＾
  
  どちらも日本酒と相性抜群です！
  
  今日も笑顔いっぱいで
  
  皆様のお越しを
  
  心よりお待ちしております＾＾
  
  
  
  宮徳
  
  広島県尾道市久保2丁目23-16
  
  Tel: 0848-37-3652
  
  定休日：水曜日
  
  〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  
  【NODOGURO (Blackthroat Seaperch) & TAIRAGI GAI (Japanese Pen Shell)!】
  
  We have NODOGURO & TAIRAGI GAI today!!
  
  NODOGURO is from Shimane prefecture and it’s very famous as an expensive fish in Japan.
  
  It is 8 inches long and it’s very fresh and fatty!
  
  You can enjoy the soft and fluffy meat as well as the crispy texture of the skin in shioyaki dishes.
  
  Shell-on Japanese Pen Shell is still alive and they are very fresh.
  
  The texture is chewy and juicy.
  
  Their sweetness and umami come out the more you chew.
  
  You can enjoy TAIRAGI GAI as sashimi or shioyaki (salt-grilled).
  
  Both NODOGURO and TAIRAGI GAI go well with Japanese sake!
  
  Come and enjoy the great food today!
  
  Rommy
  
  
  
  MIYATOKU
  
  2-23-16 Kubo, Onomichi, Hiroshima Prefecture, 722-0045, Japan
  
  Phone: 0848-37-3652
  
  Email: miyatoku.onomichi@gmail.com
  
  Monday-Friday:11:00 am-3:00 pm & 5:00 pm-9:30 pm
  
  Saturday and Sunday: 11:00 am~9:30 pm
  
  Wednesday: Closed
  
• 特選食材
  2019/11/09
  
  【殻付きのトリ貝と鯖が入荷しました！】
  
  本日はとっても珍しい殻付きのトリ貝が入荷しました！
  
  殻付きの生きたトリ貝ほぼ入らず、とっても貴重です✨✨
  
  まだ生きてるので呼吸をするため貝は開いたり閉じたりしています！
  
  貝から外したばかりのトリ貝をボイルし、表面を炙ってワサビ醤油でどうぞ♪
  
  食感はシャキシャキで、スダチやレモンでいただくと美味です！
  
  大分の豊後水道でとれた30cmオーバーの鯖も入荷しました！
  
  丸々と太った鯖はとっても脂がのっています！
  
  表面を軽く酢で締めたほぼお刺身の状態の鯖をわさび醤油や生姜醤油でどうぞ????
  
  この種類の鯖が入荷すると、いつも常連さんから
  
  「このサバ食べたら他のサバが食べれない！」と
  
  大絶賛いただくとっても脂ノリノリの鯖です！
  
  
  
  今日も笑顔いっぱいで
  
  皆様のお越しを
  
  心よりお待ちしております＾＾
  
  
  
  宮徳
  
  広島県尾道市久保2丁目23-16
  
  Tel: 0848-37-3652
  
  定休日：水曜日
  
  
  
• 特選食材
  2019/11/03
  
  【地物の渡り蟹が入荷しました！】

  
• 特選食材
  2019/11/03
  
  【地物の渡り蟹が入荷しました！】

  
  ☆English follows below
  
  美味しいお酒＆English担当のひろみです＾＾
  
  今日は11月3日で尾道ベッチャー祭が行われています！
  
  小さい頃はベッチャーの鬼たちが怖くて怖くて…
  
  いつも隠れながらも後をついて行っていました
  
  さて、今朝知り合いの尾崎の漁師さんから連絡があり、帰られたばかりの船から渡蟹を仕入れてきました！
  
  とっても活きがいい渡り蟹は、蒸して宮徳特製のだいだい酢でどうぞ✨
  
  
  
  今日も笑顔いっぱいで
  
  
皆様のお越しを

  
  心よりお待ちしております＾＾
  
  
  
  宮徳

  
  広島県尾道市久保2丁目23-16

  
  Tel:0848-37-3652

  
  定休日：水曜日

  
  https://www.instagram.com/miyaytoku/
  
  〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  
  【Watari-gani (Japanese blue crab)】
  
  It’s November 3rd today, and we are having our“Betcha Festival” in Onomichi!
  
  It’s a local festival where three demons dressed as Beta, Soba, and Shouki parade through the city streets chasing children around!
  
  The demons use their ceremonial rods and bamboo whisks to strike the heads and poke the bodies of the screaming kids and people around them! It’s a very exciting festival in Onomichi city!
  
  We have Watari-gani today!!
  
  Watari-gani is one of the most delicious crabs in Japan and the season has just started!
  
  The Watari-gani has a lot of meat and you can enjoy these wonderful steamed crabs with vinegar!
  
  
  
  So please come and enjoy the great food today!
  
  
  
  Rommy
  
  〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

  
  MIYATOKU

  
  2-23-16 Kubo, Onomichi, Hiroshima Prefecture, 722-0045, Japan

  
  Phone: 0848-37-3652
  
  Email: miyatoku.onomichi@gmail.com
  
  Monday-Friday:
11:00 am-3:00 pm & 5:00 pm-9:30 pm

  
  Saturday and Sunday: 11:00 am~9:30 pm
  
  Wednesday: Closed
  
• 特選食材
  2019/11/02
  
  【三重県桑野のハマグリと沼隈のメゴチが入荷！】
  
• 特選食材
  2019/11/02
  【三重県桑野のハマグリと沼隈のメゴチが入荷しました！】
  
  
☆English follows below
  
  美味しいお酒＆English担当のひろみです＾＾
  
  三重県桑名といえば「ハマグリ」が有名ですよね✨
  
  ふっくらと肉厚でジューシーなハマグリは江戸時代には徳川家に献上されたそうで、なかなか広島では手に入りません！
  
  ７〜８cm大のハマグリを素焼きか酒蒸しでおいしい日本酒といかがですか？
  
  福山市沼隈で採れた「メゴチ」は鮮度抜群で艶々ピカピカです✨✨
  
  シンプルに天ぷらにしてお塩と日本酒でいただくと絶品です♪
  
  
  
  今日も笑顔いっぱいで
  
  
皆様のお越しを

  
  心よりお待ちしております＾＾
  
  
  
  宮徳

  
  広島県尾道市久保2丁目23-16
  
  
Tel: 0848-37-3652
  
  
定休日：水曜日

  
  https://www.instagram.com/miyaytoku/
  
  〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  
  【 HAMAGURI (orient clams) & MEGOCHI (bigeye flathead fish)!】
  
  
We have HAMAGURI & MEGOCHI today!!
  
  HAMAGURI clams from Kuwana city, Mie prefecture are very famous for being the local specialty. The meat is thick and very juicy!
  
  The size is bigger than short-necked clams and you can enjoy them as YAKIHAMAGURI (shell-grilled clams) Sake-steamed clams!
  
  MEGOCHI (bigeye flathead fish) is very fresh and you can enjoy it as tempura with salt and Japanese sake!
  
  Come and enjoy the great food today!
  
  Rommy
  
  〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
  
  
MIYATOKU
  
  
2-23-16 Kubo, Onomichi, Hiroshima Prefecture, 722-0045, Japan
  
  
Phone: 0848-37-3652
  
  Email: miyatoku.onomichi@gmail.com
  
  Monday-Friday:
11:00 am-3:00 pm & 5:00 pm-9:30 pm

  
  Saturday and Sunday: 11:00 am~9:30 pm

  
  Wednesday: Closed